First you need to install Tunnelblick. Afterwards you need to use the configuration provided for OpenVPN for Linux/Unix.
The configuration must be put into ~/Library/openvpn. The connection should then show up in Tunnelblick.