Regolamento di rete

Preambolo

L’Università Rheinische Friedrich-Wilhelms di Bonn, la Hochschule Bonn-Rhein-Sieg e lo Studierendenwerk Bonn AöR (Studierendenwerk) intendono mettere a disposizione di tutti gli studenti che vivono nelle residenze dello Studierendenwerk l’accesso a Internet per il lavoro accademico. Le possibilità della rete locale interna (LAN) fornita dallo Studierendenwerk devono essere offerte ai residenti nel modo più libero possibile, purché siano garantiti il finanziamento, il supporto operativo e l’accettazione da parte degli utenti interessati. In questo senso il regolamento di rete dello Studierendenwerk disciplina il funzionamento della rete come consenso minimo.

§ 1 Obblighi degli utenti

(1) L’uso della rete è subordinato a un comportamento responsabile e rispettoso. Deve restare proporzionato al beneficio accademico. Ogni altro uso deve essere interrotto se sorgono conflitti.

(2) Alla rete interna si applicano, per analogia, il regolamento d’uso del Bonnet e la netiquette di Internet secondo la RFC 1855 (1995). L’uso di altre reti richiede inoltre il rispetto dei rispettivi regolamenti. L’accesso al Bonnet è riservato agli studenti iscritti che hanno un contratto di locazione valido con lo Studierendenwerk.

(3) Sono espressamente vietati: l’uso a fini commerciali, la cessione dell’accesso a terzi (ad esempio tramite la rete telefonica), la diffusione o il recupero indiscriminato o eccessivo di dati, l’esercizio di computer incustoditi privi di funzioni complete di risparmio energetico, l’esecuzione di processi automatici non critici rispetto ai tempi nei periodi di picco di carico, la modifica del proprio indirizzo o nome di rete, l’alterazione delle informazioni o delle intestazioni di protocollo altrui, il tentativo di intercettazione oppure l’uso di monitor di rete o di scanner di sicurezza, l’uso o la diffusione di informazioni ottenute senza autorizzazione, il danneggiare, mettere in pericolo, ostacolare o molestare altri oppure il tentativo di farlo, nonché il compromettere il funzionamento della rete per ignoranza o leggerezza.

(4) Ogni persona che utilizza la LAN fornita dallo Studierendenwerk è obbligata a collaborare con lo Studierendenwerk, con i fornitori di servizi da esso incaricati e con i responsabili di rete dell’autogestione studentesca nelle residenze (SV) per quanto riguarda il funzionamento della rete. Per garantire la stabilità operativa della rete si raccomanda di seguire le indicazioni sull’hardware. Guasti, abusi rilevati o attacchi devono essere segnalati a tali soggetti.

§ 2 Esclusione di responsabilità

(1) L’uso della rete avviene sotto ogni aspetto a rischio proprio dell’utente.

(2) Per i danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute causati da una violazione di obbligo dello Studierendenwerk o dei suoi fornitori di servizi, lo Studierendenwerk risponde secondo le norme di legge per dolo e per qualsiasi forma di negligenza. Per gli altri danni il gestore della rete risponde soltanto per dolo o colpa grave. Ciò vale in particolare per i danni derivanti da interruzioni della rete, perdita di dati, manipolazione o uso improprio dei dati, uso di software difettoso o informazioni inesatte. La responsabilità per danni causati da terzi e per i contenuti pubblicati dagli utenti è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Restano impregiudicati i diritti inderogabili previsti dalla legge, in particolare quelli in materia di responsabilità del produttore o di protezione dei dati.

(3) Per garantire la sicurezza dei sistemi informatici, tutti gli utenti sono invitati a non memorizzare, per quanto possibile, dati riservati o particolarmente sensibili in locale sui propri dispositivi. Se la memorizzazione locale è inevitabile, tali dati devono essere protetti con soluzioni di cifratura riconosciute. Nella trasmissione di informazioni si deve sempre usare una connessione cifrata, come HTTPS, una VPN o un metodo adeguato di cifratura della posta elettronica. Il sistema operativo e tutti i programmi utilizzati devono essere tenuti aggiornati con aggiornamenti regolari; vanno usate password sicure e, ove possibile, l’autenticazione a più fattori. Nessun sistema operativo è del tutto sicuro. Ogni sistema può essere potenzialmente manipolato o attaccato. Anche con misure di protezione quali firewall, software antivirus e aggiornamenti regolari, un rischio residuo non può essere escluso completamente. Per proteggere i dispositivi dalle sovratensioni si raccomanda di scollegarli dall’alimentazione e dalla rete durante i temporali o in caso di assenza prolungata, oppure di usare un’adeguata protezione contro le sovratensioni.

§ 3 Amministrazione della rete

(1) Lo Studierendenwerk delega l’amministrazione dell’uso della rete all’autogestione studentesca delle residenze secondo il presente regolamento, integrato dagli statuti e dalle regole proprie di quest’ultima. I responsabili di rete eletti devono garantire la sicurezza della rete, la stabilità operativa e l’ottimizzazione per gli utenti, e rispondono a tutti i residenti quanto all’equità, nonché alla conferenza di rete e allo Studierendenwerk. In caso di grave violazione dei doveri, lo Studierendenwerk può revocarli dall’incarico e nominare un sostituto temporaneo fino a quando la questione non sia risolta dalla SV.

(2) Lo Studierendenwerk e i fornitori di servizi da esso incaricati decidono sull’assegnazione e sull’uso delle risorse di rete. Stabiliscono i dettagli tecnici, assegnano indirizzi di posta elettronica, indirizzi IP e nomi di dominio, controllano il rispetto del presente regolamento d’uso e possono limitare l’uso per evitare problemi tecnici o conflitti. In caso di necessità tecniche, di violazioni del § 1 del presente regolamento o di infrazioni di legge, il gestore della rete o i suoi fornitori di servizi hanno il diritto di sospendere le connessioni anche senza preavviso. Resta salvo, indipendentemente da ciò, il diritto dello Studierendenwerk di avviare un procedimento penale e di far valere pretese derivanti dal contratto di locazione.

(3) Lo Studierendenwerk, i fornitori di servizi da esso incaricati e i responsabili di rete della SV sono esentati dalle limitazioni del presente regolamento per l’adempimento dei propri compiti. Ogni utente concede allo Studierendenwerk e ai suoi fornitori di servizi il diritto di raccogliere i dati necessari a tali compiti mediante l’analisi, la memorizzazione e la valutazione statistica delle intestazioni di protocollo. Non è loro consentito analizzare gli ulteriori contenuti dei pacchetti di dati senza il consenso del mittente o del destinatario. È consentito il filtraggio automatico dei rischi di sicurezza pertinenti (ad esempio i virus). I sospetti di violazione del presente regolamento devono essere chiariti in collaborazione con l’utente interessato.

(4) I nomi di dominio, una volta assegnati, restano riservati al rispettivo utente. Le eccezioni sono disciplinate dallo Studierendenwerk.

(5) Il presente regolamento può essere modificato in qualsiasi momento dallo Studierendenwerk. Le proposte di modifica del presente regolamento avanzate dalla conferenza di rete della SV devono essere pubblicate almeno una settimana prima della conferenza di rete chiamata a decidere, secondo le modalità previste dalla SV.

Versione del 19.09.2025